 german |
 croatian |
|
verlaufen Verb
|
ići
|
|
etwas verläuft gut |
nešto ide dobro |
|
der Weg verläuft den Bach entlang |
put ide uz potok |
|
verlaufen Verb
|
proći
|
|
gut verlaufen |
dobro prošlo |
|
die Sitzung verlief ruhig |
sjednica je prošla mirno |
|
der Abend verlief vergnüglich |
večer je prošla zabavno |
|
verlaufen Verb
|
prolaziti
|
|
diese Krankheit verläuft harmlos |
ta bolest prolazi bez komplikacija |
|
die Ölleitung verläuft unterirdisch |
naftovod prolazi podzemno |
|
verlaufen Verb
|
proteći
|
|
die Feier ist harmonisch verlaufen |
proslava je protekla harmonično |
|
|
|
die Operation verlief normal |
operacija je protekla normalno |
|
verlaufen Verb
|
zalutati
|
|
die Kinder haben sich im Park verlaufen |
djeca su zalutala u parku |
|
verlaufen Verb
|
protjecati
|
|
eine Krankheit verläuft phasisch |
bolest protječe u fazama |
|
die Feier verlief sehr harmonisch |
proslava je protjecala vrlo skladno |
|
verlaufen Verb
|
teći
|
|
die Arbeiten verliefen planmäßig |
radovi su tekli po planu |
|
unprogrammgemäß verlaufen |
teći neplanski |
|
Verlauf Nouns
|
tijek
|
|
klinischer Verlauf |
klinički tijek |
|
im Verlaufe der Woche |
tijekom tjedna |
|
natürlicher Verlauf |
prirodan tijek |
|
|
|
intraindividueller Verlauf |
intraindividualni tijek |