 croatian |
 german |
|
utvrditi Verb
|
feststellen
|
|
utvrditi grešku |
einen Fehler feststellen |
|
utvrditi kvorum |
Beschlussfähigkeit feststellen |
|
utvrditi saldo |
Saldo feststellen |
|
utvrditi štetu |
Schaden feststellen |
|
utvrditi Verb
|
bestimmen
|
|
utvrditi značenje frazema |
die Bedeutung eines Phrasems bestimmen |
|
utvrditi starost nalaza |
das Alter eines Fundes bestimmen |
|
utvrditi Verb
|
verabreden
|
|
to se lako može utvrditi |
das lässt sich unschwer feststellen |
|
utvrditi Verb
|
ermitteln
|
|
utvrditi saldo |
Saldo ermitteln |
|
|
|
utvrditi potrebu za stručnom izobrazbom |
den Ausbildungsbedarf ermitteln |
|
utvrditi prosjek |
den Durchschnitt ermitteln |
|
moglo se utvrditi tko je pucao |
der Schütze konnte ermittelt werden |
|
utvrditi Verb
|
festsetzen
|
|
utvrditi rok |
Frist festsetzen |
|
utvrditi štetu |
Schaden festsetzen |
|
netko točno utvrdi |
jemand legt genau fest |
|
netko je točno utvrdio |
jemand legte genau fest |
|
|
|
utvrditi Verb
|
befestigen
|
|
utvrditi grad |
eine Stadt befestigen |
|
utvrditi Verb
|
festmachen
|
|
netko točno utvrdi |
jemand legt genau fest |
|
netko je točno utvrdio |
jemand legte genau fest |
|
nešto utvrditi |
jemanden dingfest machen |
|
liječnik je kod nje utvrdio anomaliju |
der Arzt stellte bei ihr eine Abnormität fest |
|
utvrditi Verb
|
verschanzen
|
|
utvrditi tabor |
ein Lager verschanzen |
|
|
|
utvrditi Verb
|
festschreiben
|
|
netko točno utvrdi |
jemand legt genau fest |
|
netko je točno utvrdio |
jemand legte genau fest |
|
liječnik je kod nje utvrdio anomaliju |
der Arzt stellte bei ihr eine Abnormität fest |
|
pismeno utvrditi dogovore |
Vereinbarungen festschreiben |
|
utvrditi Verb
|
festliegen
|
|
utvrditi položaj |
die Lage peilen |
|
netko točno utvrdi |
jemand legt genau fest |
|
netko je točno utvrdio |
jemand legte genau fest |
|
liječnik je kod nje utvrdio anomaliju |
der Arzt stellte bei ihr eine Abnormität fest |