 croatian |
 german |
|
srušiti Verb
|
schleifen
|
|
srušiti zidove |
die Mauern schleifen |
|
srušiti tvrđavu |
eine Festung schleifen |
|
srušiti Verb
|
einfallen
|
|
srušiti drvo |
einen Baum fällen |
|
nekoga srušiti |
jemanden zu Fall bringen |
|
skela izgleda kao da će se srušiti |
das Gerüst droht einzufallen |
|
drvo se uz lomljavu srušilo na zemlju |
der Baum fiel krachend zu Boden |
|
srušiti Verb
|
abwerfen
|
|
srušiti letvicu pri skoku uvis |
beim Hochsprung die Latte abwerfen |
|
srušiti Verb
|
zusammenbrechen
|
|
most se srušio uz lomljavu |
die Brücke brach krachend zusammen |
|
srušiti Verb
|
niederschlagen
|
|
udarcem ga je srušio na tlo |
er schlug ihn zu Boden |
|
srušiti Verb
|
einreißen
|
|
srušiti letvu |
die Sprunglatte reißen |
|
srušiti staru gradsku četvrt |
alte Stadtviertel einreißen |
|
srušiti kuću |
ein Haus einreißen |
|
srušiti Verb
|
umkippen
|
|
srušiti se |
aus den Latschen kippen |
|
srušiti Verb
|
niederlegen
|
|
srušiti zgradu |
ein Gebäude niederbrechen |
|
srušiti Verb
|
umstoßen
|
|
srušiti plan |
einen Plan umstoßen |
|
srušiti Verb
|
umwerfen
|
|
srušiti vazu |
eine Vase umwerfen |
|
srušiti Verb
|
hinwerfen
|
|
pazi, nemoj srušiti vazu! |
pass auf, wirf die Vase nicht hin! |
|
srušiti Verb
|
niederreißen
|
|
trebalo bi srušiti ovu trošnu kuću |
dieses baufällige Haus sollte niedergerissen werden |
|
srušiti barijere među narodima |
die Schranken zwischen den Völkern niederreißen |
|
srušiti Verb
|
hinunterstürzen
|
|
srušiti čašu |
ein Glas hinunterstürzen |
|
srušiti čašu vode |
ein Glas Wasser hinunterstürzen |
|
|
|
srušiti Verb
|
abreißen
|
|
srušiti staru kuću |
ein altes Haus abreißen |
|
srušiti letvu |
die Sprunglatte reißen |
|
srušiti Verb
|
niederbrechen
|
|
most se srušio uz lomljavu |
die Brücke brach krachend zusammen |
|
srušeni zid |
eine niedergebrochene Wand |
|
srušiti zgradu |
ein Gebäude niederbrechen |
|
|
|
srušiti Verb
|
umschlagen
|
|
udarcem ga je srušio na tlo |
er schlug ihn zu Boden |
|
srušiti Verb
|
einstürzen
|
|
srušiti zid |
eine Mauer einstürzen |
|
kuća se srušila |
das Haus ist eingestürzt |