 croatian |
 german |
|
podnijeti Verb
|
einreichen
|
|
podnijeti molbu |
ein Gesuch einreichen |
|
podnijeti zahtjev za rastavu braka |
die Scheidung einreichen |
|
podnijeti tužbu |
eine Klage einreichen |
|
podnijeti Verb
|
erstatten
|
|
podnijeti izvještaj |
Bericht erstatten |
|
podnijeti izvješće |
Bericht erstatten |
|
podnijeti kaznenu prijavu |
eine Strafanzeige erstatten |
|
podnijeti izvještaj o |
Bericht erstatten über etwas |
|
podnijeti Verb
|
vertragen
|
|
ne moći nešto podnijeti |
etwas nicht vertragen können |
|
|
|
dobro podnijeti lijek |
ein Medikament gut vertragen |
|
podnijeti Verb
|
eingeben
|
|
podnijeti molbu |
ein Gesuch eingeben |
|
podnijeti izvješće o čemu |
einen Bericht über etwas geben |
|
podnijeti Verb
|
aushalten
|
|
ne mogu to podnijeti |
das kann ich nicht aushalten |
|
podnijeti bolove |
Schmerzen aushalten |
|
to se ne može podnijeti |
es ist nicht zum Aushalten |
|
podnijeti Verb
|
hinnehmen
|
|
netko može mnogo podnijeti |
jemandem ist hart im Nehmen |
|
|
|
moći puno podnijeti |
hart im Nehmen sein |
|
podnijeti Verb
|
unterbreiten
|
|
podnijeti prijedlog |
einen Vorschlag unterbreiten |
|
podnijeti ponudu |
ein Angebot unterbreiten |
|
podnijeti komu prijedloge |
jemandem Vorschläge unterbreiten |
|
podnijeti Verb
|
ertragen
|
|
podnijeti usporedbu |
den Vergleich ertragen |
|
sve je stoički podnio |
er ertrug alles stoisch |
|
podnijeti Verb
|
einkommen
|
|
podnijeti molbu za premještaj |
um seine Versetzung einkommen |
|
podnijeti molbu za mirovinu |
um seine Pensionierung einkommen |