 german |
 croatian |
|
losgehen Verb
|
krenuti
|
|
sollen wir heute früher gehen |
hoćemo li danas krenuti ranije |
|
nun ging es erst richtig los |
tek je tada zapravo krenulo |
|
und heidi ging's los |
i hop, krenulo je! |
|
es wird langsam Zeit zu gehen |
vrijeme je da polako krenemo |
|
losgehen Verb
|
početi
|
|
in Serie gehen |
početi se proizvoditi serijski |
|
die Jagd auf Rehe ging auf |
počeo je lov na srne |
|
losgehen Verb
|
poći
|
|
ans Werk gehen |
prionuti na posao |
|
auf die Walz gehen |
poći putem |
|
|
|
krumme Wege gehen |
baviti se nepoštenim poslovima |
|
auf die Arbeit gehen |
ići na posao |
|
losgehen Verb
|
počinjati
|
|
der Film geht in Produktion |
počinje proizvodnja toga filma |
|
das Modell geht in Produktion |
počinje proizvodnja toga modela |
|
die Reise geht von Nürnberg aus |
putovanje počinje u Nürnbergu |
|
jetzt geht das Geschrei schon wieder los |
sad opet počinje galama |
|
losgehen Verb
|
kretati
|
|
wann geht es weiter? |
kada krećemo dalje? |
|
losgehen Verb
|
navaliti
|
|
aufeinander losgehen |
navaliti jedan na drugoga |