 croatian |
 german |
|
izvaditi Verb
|
ziehen
|
|
izvaditi zub |
einen Zahn ziehen |
|
izvaditi knjigu iz kartonske košuljice |
ein Buch aus dem Schutzkarton ziehen |
|
izvaditi krhotinu iz noge |
einen Splitter aus dem Fuß ziehen |
|
izvaditi komu zub |
jemandem einen Zahn ziehen |
|
izvaditi Verb
|
ausziehen
|
|
izvaditi zub |
einen Zahn ziehen |
|
izvaditi knjigu iz kartonske košuljice |
ein Buch aus dem Schutzkarton ziehen |
|
izvaditi krhotinu iz prsta |
einen Splitter aus dem Finger ausziehen |
|
izvaditi krhotinu iz noge |
einen Splitter aus dem Fuß ziehen |
|
izvaditi Verb
|
ausnehmen
|
|
izvaditi knjigu iz ovitka |
das Buch aus der Schutzhülle nehmen |
|
|
|
izvaditi pečenje iz [vlastitog] soka |
den Braten aus dem Sud nehmen |
|
životinji izvaditi utrobu |
ein Tier ausnehmen |
|
izvaditi knjigu iz torbe |
ein Buch aus der Tasche nehmen |
|
izvaditi Verb
|
ausbauen
|
|
izvaditi dio motora |
den Motor ausbauen |
|
izvaditi dio stroja |
ein Maschinenteil ausbauen |
|
izvaditi Verb
|
hervorbringen
|
|
izvaditi čokoladu iz džepa |
Schokolade aus der Tasche hervorbringen |
|
|
|
izvaditi Verb
|
herausnehmen
|
|
izvaditi knjigu iz ovitka |
das Buch aus der Schutzhülle nehmen |
|
izvaditi pečenje iz [vlastitog] soka |
den Braten aus dem Sud nehmen |
|
izvaditi zubnu protezu |
die Prothese herausnehmen |
|
izvaditi knjigu iz torbe |
ein Buch aus der Tasche nehmen |
|
izvaditi Verb
|
ausheben
|
|
izvaditi vrata |
eine Tür ausheben |
|
izvaditi prozorsko krilo |
einen Fensterflügel ausheben |
|
izvaditi blago |
einen Schatz heben |
|
izvaditi Verb
|
herausholen
|
|
izvaditi skupocjeno porculansko posuđe iz ormara |
das gute Porzellan aus dem Schrank holen |
|
izvaditi novčarku |
sein Portemonnaie herausholen |
|
čep se lako dao izvaditi |
der Korken ging ganz leicht heraus |
|
jesi li izvadio čep? |
hast du den Korken heraus? |
|
izvaditi Verb
|
herausziehen
|
|
izvaditi zub |
einen Zahn ziehen |
|
izvaditi knjigu iz kartonske košuljice |
ein Buch aus dem Schutzkarton ziehen |
|
|
|
čep se lako dao izvaditi |
der Korken ging ganz leicht heraus |
|
jesi li izvadio čep? |
hast du den Korken heraus? |
|
izvaditi Verb
|
herausbekommen
|
|
čep se lako dao izvaditi |
der Korken ging ganz leicht heraus |
|
jesi li izvadio čep? |
hast du den Korken heraus? |
|
izvaditi Verb
|
herausbringen
|
|
čep se lako dao izvaditi |
der Korken ging ganz leicht heraus |
|
jesi li izvadio čep? |
hast du den Korken heraus? |
|
|
|
izvaditi Verb
|
herausgreifen
|
|
čep se lako dao izvaditi |
der Korken ging ganz leicht heraus |
|
jesi li izvadio čep? |
hast du den Korken heraus? |
|
izvaditi Verb
|
hervorziehen
|
|
izvaditi zub |
einen Zahn ziehen |
|
izvaditi knjigu iz kartonske košuljice |
ein Buch aus dem Schutzkarton ziehen |
|
izvaditi krhotinu iz noge |
einen Splitter aus dem Fuß ziehen |
|
izvaditi komu zub |
jemandem einen Zahn ziehen |
|
izvaditi Verb
|
herauskriegen
|
|
čep se lako dao izvaditi |
der Korken ging ganz leicht heraus |
|
jesi li izvadio čep? |
hast du den Korken heraus? |
|
izvaditi Verb
|
heraustun
|
|
čep se lako dao izvaditi |
der Korken ging ganz leicht heraus |
|
jesi li izvadio čep? |
hast du den Korken heraus? |