 croatian |
 german |
|
hvaliti Verb
|
rühmen
|
|
bez da se hvali |
ohne sich zu rühmen |
|
biti vrlo hvaljen |
hoch gerühmt sein |
|
hvalili su njegovu velikodušnost |
man rühmte seien Großmut |
|
hvaliti Verb
|
loben
|
|
svaki cigan svoga konja hvali |
Jeder Krämer lobt seine Ware |
|
hvaliti učenika |
einen Schüler loben |
|
svaki cigo svoga konja hvali |
jeder Kramer lobt seine Ware |
|
svi su hvalili tvoje kolače |
alle lobten deine Kuchen |
|
hvaliti Verb
|
anpreisen
|
|
hvaliti artikl |
einen Artikel an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>preisean>nan>an> |
|
naveliko hvaliti proizvod |
ein Produkt an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>preisean>nan>an> |
|
hvalila je taj sretni slučaj |
sie hat den glücklichen Zufall gean style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>priesan>ean>nan> |
|
hvaljene dvadesete godine |
die gean style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>priesan>ean>nan>en zwanziger Jahre |
|
hvaliti Verb
|
preisen
|
|
hvalila je taj sretni slučaj |
sie hat den glücklichen Zufall gepriesen |
|
hvaljene dvadesete godine |
die gepriesenen zwanziger Jahre |
|
veoma hvaljeno djelo |
ein viel gepriesenes Werk |
|
hvaliti Verb
|
lobpreisen
|
|
hvalila je taj sretni slučaj |
sie hat den glücklichen Zufall gepriesen |
|
hvaljene dvadesete godine |
die gepriesenen zwanziger Jahre |
|
|