 german |
 croatian |
|
geraten Verb
|
uspjeti
|
|
der Kuchen ist heute geraten |
kolač je danas uspio |
|
raten Verb
|
pogoditi
|
|
falsch raten |
ne pogoditi |
|
rat mal, wen ich getroffen habe |
pogodi koga sam sreo |
|
das rätst du nie |
to nikada nećeš pogoditi |
|
richtig raten |
pogoditi |
|
geraten Verb
|
upasti
|
|
er ist in schlechte Gesellschaft geraten |
upao je u loše društvo |
|
in einen Sturm geraten |
upasti u nevrijeme |
|
in schlechte Gesellschaft geraten |
upasti u loše društvo |
|
|
|
in Schwierigkeiten geraten |
upasti u teškoće |
|
raten Verb
|
savjetovati
|
|
jemandem helfen und raten |
nekome pomoći i savjetovati ga |
|
das möchte ich dir geraten haben |
to ti savjetujem |
|
geraten Verb
|
dospjeti
|
|
an den Rand des Abgrundes geraten |
dospjeti na rub ponora |
|
in eine Schlangengrube geraten |
dospjeti u zmijsko leglo |
|
auf die schiefe Bahn geraten |
dospjeti na stranputicu |
|
in den Sog des Propellers geraten |
dospjeti u vrtlog propelera |
|
|
|
geraten Verb
|
zapasti
|
|
ins Schwärmen geraten |
zapasti u sanjarenje |
|
in die roten Zahlen geraten |
zapasti u dugove |
|
Gerät Nouns
|
stroj
|
|
unmoderne Geräte |
zastarjeli strojevi |
|
Gerät Nouns
|
instrument
|
|
optische Geräte |
optički instrument |
|
|
|
Gerät Nouns
|
pribor
|
|
ein unpraktisches Gerät |
nepraktičan pribor |
|
Gerät Nouns
|
naprava
|
|
peripheres Gerät |
periferna naprava |
|
physisches Gerät |
fizička naprava |
|
das Gerät korrigiert die Schwankungen selbst aus |
naprava sama ispravlja odstupanja |
|
knöcherne Geräte |
koštane naprave |
|
Gerät Nouns
|
aparat
|
|
offenes Gerät |
otvoreni aparat |
|
elektrisches Gerät |
električni aparat |
|
empfindliche Geräte |
osjetljivi aparati |
|
das neue Gerät ist enorm praktisch |
taj je novi aparat vrlo praktičan |
|
Gerät Nouns
|
sprava
|
|
das Gerät erfüllt seinen Zweck vollkommen |
ta sprava posve služi svrsi |
|
Gerät erproben |
isprobati spravu |
|
ein optisches Gerät fokussieren |
fokusirati optičku spravu |
|
ein Gerät von hoher Lebensdauer |
sprava duga vijeka |