 german |
 croatian |
|
ertragen Verb
|
podnijeti
|
|
den Vergleich ertragen |
podnijeti usporedbu |
|
er ertrug alles stoisch |
sve je stoički podnio |
|
ertragen Verb
|
izdržati
|
|
einen Verlust ertragen |
izdržati gubitak |
|
ertragen Verb
|
trpjeti
|
|
ich kann ihre Launen nicht mehr ertragen |
ne mogu više trpjeti njezine mušice |
|
tapfer alle Schmerzen ertragen |
hrabro trpjeti sve bolove |
|
ertragen Verb
|
podnositi
|
|
die Welt nur noch im Suff ertragen |
podnositi svijet samo još u pijanom stanju |
|
Schmach ertragen |
podnositi sramotu |
|
|
|
Schmerzen ertragen |
podnositi bolove |
|
Ertrag Nouns
|
dobit
|
|
Kapital ohne Ertrag |
kapital bez dobiti |
|
Ertrag Nouns
|
prihod
|
|
Erträge aus Beteiligungen |
prihodi iz udjela |
|
Ertrag je Aktie |
prihod po dionici |
|
außerordentliche Erträge |
izvanredni prihodi |
|
aus dem Ertrag |
iz prihoda |
|
|
|
Ertrag Nouns
|
prinos
|
|
außerordentliche Erträge |
izvanredni prinos |
|
gute Erträge erwirtschaften |
ostvariti dobre prinose |
|
der Boden liefert nur geringe Erträge |
tlo daje slabe prinose |