croatian |
german |
doći Verb
|
kommen
|
Neće li doći |
Wird er nicht kommen |
Ne mogu doći |
Ich kann nicht kommen |
Ja predpostavljam da ću doći |
Ich vermute, dass ich kommen werde |
doći kući |
nach Hause kommen |
doći Verb
|
ankommen
|
Neće li doći |
Wird er nicht an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>kommean>nan> |
Ne mogu doći |
Ich kann nicht an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>kommean>nan> |
Ja predpostavljam da ću doći |
Ich vermute, dass ich an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>kommean>nan> werde |
doći kući |
nach Hause an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>kommean>nan> |
doći Verb
|
mitkommen
|
Neće li doći |
Wird er nicht kommen |
|
Ne mogu doći |
Ich kann nicht kommen |
Ja predpostavljam da ću doći |
Ich vermute, dass ich kommen werde |
doći kući |
nach Hause kommen |
doći Verb
|
eintreffen
|
doći na vrijeme |
rechtzeitig eintreffen |
doći sa zakašnjenjem |
verspätet eintreffen |
doći točno |
pünktlich eintreffen |
zaboravila je doći na sastanak |
sie hat das Treffen verdöst |
|
doći Verb
|
herkommen
|
Neće li doći |
Wird er nicht kommen |
Ne mogu doći |
Ich kann nicht kommen |
Ja predpostavljam da ću doći |
Ich vermute, dass ich kommen werde |
doći kući |
nach Hause kommen |
doći Verb
|
hinkommen
|
Neće li doći |
Wird er nicht kommen |
Ne mogu doći |
Ich kann nicht kommen |
Ja predpostavljam da ću doći |
Ich vermute, dass ich kommen werde |
|
doći kući |
nach Hause kommen |
doći Verb
|
anlangen
|
dok živim |
mein Lebtag lang |
doći do mrtve točke |
an einem toten Punkt an style='color: #4496ce;'>anan style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>langean>nan>an> |
doći Verb
|
einfinden
|
doći k sebi |
wieder zu sich kommen |
doći k sebi |
seine Fassung wieder finden |
došao je sjesti kraj mene |
er kam neben mich zu sitzen |
doći na čelo |
sich an die Spitze setzen |
|
doći Verb
|
rangehen
|
šetati dok sunce sja |
im Sonnenschein spazieren gehen |
doći Verb
|
herankommen
|
Neće li doći |
Wird er nicht kommen |
Ne mogu doći |
Ich kann nicht kommen |
Ja predpostavljam da ću doći |
Ich vermute, dass ich kommen werde |
doći kući |
nach Hause kommen |
doći Verb
|
hergehen
|
šetati dok sunce sja |
im Sonnenschein spazieren gehen |
doći Verb
|
daherkommen
|
Neće li doći |
Wird er nicht kommen |
|
Ne mogu doći |
Ich kann nicht kommen |
Ja predpostavljam da ću doći |
Ich vermute, dass ich kommen werde |
doći kući |
nach Hause kommen |
doći Verb
|
beikommen
|
Neće li doći |
Wird er nicht kommen |
Ne mogu doći |
Ich kann nicht kommen |
Ja predpostavljam da ću doći |
Ich vermute, dass ich kommen werde |
doći kući |
nach Hause kommen |
doći Verb
|
hineinkommen
|
Neće li doći |
Wird er nicht kommen |
|
Ne mogu doći |
Ich kann nicht kommen |
Ja predpostavljam da ću doći |
Ich vermute, dass ich kommen werde |
doći kući |
nach Hause kommen |
doći Verb
|
sich einfinden
|
doći k sebi |
wieder zu sich kommen |
doći na čelo |
sich an die Spitze setzen |
jedva uspjeti doći k sebi od smijeha |
sich vor Lachen kaum noch einkriegen können |
|
doći do izražaja |
sich geltend machen |
doći
|
kommen mit
|
Neće li doći |
Wird er nicht kommen |
Ne mogu doći |
Ich kann nicht kommen |
Ja predpostavljam da ću doći |
Ich vermute, dass ich kommen werde |
doći kući |
nach Hause kommen |