 croatian |
 german |
|
dići Verb
|
heben
|
|
dići ruku na koga |
gegen jemanden die Hand heben |
|
u daljini se digla vika |
in der Ferne hob sich Geschrei |
|
u daljini se digla galama |
in der Ferne hob sich Geschrei |
|
magla se pomalo diže |
der Nebel hebt sich allmählich |
|
dići Verb
|
erheben
|
|
dići galamu |
Geschrei erheben |
|
protiv nekoga dići optužnicu |
Beschuldigungen gegen jemanden erheben |
|
dići čašu |
das Glas erheben |
|
pred kućom se digla velika graja |
vor dem Haus erhob sich ein großer Skandal |
|
|
|
dići Verb
|
stemmen
|
|
pred kućom se digla velika graja |
vor dem Haus erhob sich ein großer Skandal |
|
digla se oluja |
ein Sturm hatte sich erhoben |
|
digla se velika vika |
es erhob sich großes Geschrei |
|
digni glavu! |
lass dich nicht so hängen! |