german |
croatian |
aufschneiden Verb
|
narezati
|
Kräuter in die Suppe schneiden |
narezati začinsko bilje u juhu |
Wurst in die Suppe schneiden |
narezati kobasicu u juhu |
etwas in Würfel schneiden |
narezati što na kockice |
etwas in Scheiben schneiden |
narezati što na ploške |
aufschneiden Verb
|
razrezati
|
die Stämme zu Brettern schneiden |
razrezati debla na daske |
den Stoff auseinander schneiden |
razrezati tkaninu |
dem Verletzten den Verband aufschneiden |
ozlijeđenomu razrezati zavoj |
|
aufschneiden Verb
|
zarezati
|
die Pelle aufschneiden |
zarezati kožu kobasice |
der Finger muss geschnitten werden |
prst se mora operativno zarezati |
ein Geschwür aufschneiden |
zarezati čir |
mit der Schere in den Stoff schneiden |
škarama zarezati tkaninu |