 german |
 croatian |
|
abziehen Verb
|
odbiti
|
|
Gebühr abziehen |
odbiti pristojbu |
|
Geld abziehen |
odbiti novac |
|
von der Steuer abziehen |
odbiti od poreza |
|
abziehen Verb
|
povući
|
|
Banknoten aus dem Verkehr ziehen |
povući novčanice iz optjecaja |
|
einen Scheitel ziehen |
povući razdjeljak |
|
aus dem Verkehr gezogen |
povučeno iz optjecaja |
|
aus dem Handel ziehen |
povući iz prodaje |
|
abziehen Verb
|
skinuti
|
|
vom Konto abziehen |
skinuti s računa |
|
|
|
dem Fuchs den Pelz abziehen |
skinuti krzno lisice |
|
die Pelle von der Wurst abziehen |
skinuti kožicu s kobasice |
|
den Hut ziehen |
skinuti šešir |
|
abziehen Verb
|
izvući
|
|
aus einer Gelegenheit Nutzen ziehen |
izvući korist iz neke prilike |
|
aus der Scheiße ziehen |
izvući iz govana |
|
eine Karte ziehen |
izvući kartu |
|
den Pfropfen aus der Flasche ziehen |
izvući čep iz boce |
|
abziehen Verb
|
skidati
|
|
den Hut vor jemandem ziehen |
skidati kapu komu |
|
|
|
den Hut vor jemandem ziehen |
skidati šešir komu |
|
abziehen Verb
|
povlačiti
|
|
Linien ziehen |
povlačiti crte |
|
der Nebel zog ab |
magla se povlačila |
|
das Gewitter zog nach Osten |
nevrijeme se povlačilo prema istoku |
|
etwas nach sich ziehen |
povlačiti što za sobom |
|
abziehen Verb
|
umnožiti
|
|
einen Text mehrmals abziehen |
umnožiti tekst više puta |
|
|
|
ein Negativ abziehen lassen |
dati umnožiti negativ |