 german |
 croatian |
|
absetzen Verb
|
ostaviti
|
|
abgesetzt werden |
biti ostavljen |
|
jemanden aufs Pflichtteil setzen |
ostaviti komu u nasljedstvo samo nužni dio |
|
jemand setzte sich ab |
netko se ostavio |
|
sich in ein ungünstiges Licht setzen |
ostaviti loš dojam |
|
absetzen Verb
|
odbiti
|
|
steuerlich absetzen |
odbiti od poreza |
|
ein Fohlen absetzen |
odbiti ždrijebe od sise |
|
von der Steuer absetzen |
odbiti od poreza |
|
etwas von der Steuer absetzen |
odbiti što od poreza |
|
absetzen Verb
|
skinuti
|
|
die Brille absetzen |
skinuti naočale |
|
|
|
den Hut absetzen |
skinuti šešir |
|
von der Tagesordnung absetzen |
skinuti s dnevnog reda |
|
eine Oper vom Spielplan absetzen |
skinuti operu s repertoara |
|
absetzen Verb
|
odbaciti
|
|
am Bahnhof absetzen |
odbaciti na željezničkoga kolodvora |
|
jemand setzte sich ab |
netko se odbacio |
|
absetzen Verb
|
prodati
|
|
etwas gegen etwas absetzen |
prodati nešto za nešto |
|
|
|
eine Ware gut absetzen können |
moći dobro prodati kakvu robu |
|
absetzen Verb
|
smijeniti
|
|
die Regierung wurde abgesetzt |
vlada je smijenjena |
|
absetzen Verb
|
iskrcati
|
|
abgesetzt werden |
biti iskrcan |
|
an Land setzen |
iskrcati na obalu |
|
|
|
absetzen Verb
|
otisnuti
|
|
ein Boot vom Steg absetzen |
otisnuti brodicu od gata |
|
absetzen Verb
|
stanjiti
|
|
in die Lage setzen |
staviti u to stanje |
|
absetzen Verb
|
zbaciti
|
|
das Pferd setzte ihn am Hindernis ab |
konj ga je zbacio na prepreci |
|
absetzen Verb
|
taložiti
|
|
der Fluss setzt eine Menge Schlamm ab |
rijeka taloži gomilu mulja |
|
absetzen Verb
|
prekinuti
|
|
eine Behandlung absetzen |
prekinuti liječenje |
|
eine Therapie absetzen |
prekinuti terapiju |
|
etwas ein Ende setzen |
prekinuti nečim |
|
Behandlung absetzen |
prekinuti liječenje |