 german |
 croatian |
|
stehen bleiben Verb
|
stati
|
|
die Uhr bleibt immer stehen |
sat je zauvijek stao |
|
auf halbem Weg stehen bleiben |
stati na pola puta |
|
auf halbem Wege stehen bleiben |
stati na pola puta |
|
jemandem bleibt der Verstand stehen |
nekomu stane pamet |
|
stehen Verb
|
stajati
|
|
er stand da wie eine Säule |
stajao je tu kao kip |
|
Kopf an Kopf stehen |
stajati rame uz rame |
|
getrennt stehendes Haus |
zasebni stojeća kuća |
|
steht ein Absender auf dem Brief? |
stoji li adresa pošiljatelja na pismu? |
|
stehen Verb
|
zaustaviti se
|
|
auf einen stehenden Zug auffahren |
naletjeti na zaustavljeni vlak |
|
|
|
einen Angriff zum Stehen bringen |
zaustaviti napad |
|
zum Stehen kommen |
zaustaviti se |
|
Stand Nouns
|
štand
|
|
ein Stand mit Blumen |
štand s cvijećem |
|
štand s cvijećem |
ein Stand mit Blumen |
|
Stand Nouns
|
stanje
|
|
Stand per Jahresende |
stanje na kraju godine |
|
den Stand des Kilometerzählers ablesen |
očitati stanje brojila |
|
den Stand der Kasse prüfen |
provjeriti stanje blagajne |
|
|
|
Stand der Entwicklung |
stanje razvoja |
|
Stand Nouns
|
položaj
|
|
sie orientierte sich am Stand der Sonne |
orijentirala se prema položaju Sunca |
|
Stand Nouns
|
visina
|
|
das Wasser stand zollhoch |
visina vode bila je jedan col. |
|
Stand Nouns
|
stupanj
|
|
Stand der Technik |
stupanj razvoja tehnike |
|
Stand Nouns
|
stajalište
|
|
ein Stand für Taxen |
stajalište taksija |
|
Stand Nouns
|
stalež
|
|
der dritte Stand |
treći stalež |
|
der geistliche Stand |
svećenički stalež |
|
Stand Nouns
|
aktualno stanje
|
|
Stand per Jahresende |
stanje na kraju godine |
|
den Stand des Kilometerzählers ablesen |
očitati stanje brojila |
|
den Stand der Kasse prüfen |
provjeriti stanje blagajne |
|
Stand der Entwicklung |
stanje razvoja |
|
|
|
Stand Nouns
|
brojno stanje
|
|
Stand per Jahresende |
stanje na kraju godine |
|
den Stand des Kilometerzählers ablesen |
očitati stanje brojila |
|
den Stand der Kasse prüfen |
provjeriti stanje blagajne |
|
Stand der Entwicklung |
stanje razvoja |