German-Croatian translation for čuvati

croatian german
čuvati Verb wahren
čuvati Verb bewahren
čuvati Verb betreuen
čuvati Verb wachen
čuvati Verb aufpassen
čuvati Verb pflegen
čuvati Verb schonen
čuvati Verb schützen
čuvati Verb aufbewahren
čuvati Verb reservieren
čuvati Verb hegen
čuvati Verb hüten
čuvati Verb beschützen
čuvati Verb verwahren
čuvati Verb bewachen
čuvati Verb behüten
čuvati Verb speichern
čuvati Verb achtgeben
čuvati Verb freihalten
čuvati Verb aufsparen
čuvati Verb befürsorgen

36 examples found

croatian german
čuvati Verb wahren
čuvati bankarsku tajnu Bankgeheimnis wahren
čuvati red i mir Gesetz und Ordnung wahren
čuvati Verb bewahren
čuvati nakit u kutiji Schmuck in einer Schatulle bewahren
čuvati Verb wachen
strogo čuvati streng wachen
ljubomorno čuvati što eifersüchtig über etwas wachen
strogo čuvati što streng wachen
strogo čuvati što streng über etwas wachen
čuvati Verb pflegen
čuvati zasluženi mir der wohlverdienten Ruhe pflegen
čuvati Verb schonen
bolesnik se još mora čuvati der Patient muss sich noch schonen
on čuva svoj novac er schont sein Geld
čuvati oči seine Augen schonen
čuvati glas seine Stimme schonen
čuvati Verb schützen
čuvati od oštećenja gegen Beschädigung schützen
čuvati što od inflacije etwas vor Inflation schützen
čuvati se zaraze sich vor Ansteckung schützen
čuvati Verb aufbewahren
čuvati u kutiji in einer Schachtel aufbewahren
nešto čuvati na sigurnom etwas sicher aufbewahren
lijekovi se moraju čuvati na hladnom die Medikamente sind kühl aufzubewahren
čuvati nakit u kutiji Schmuck in einer Schatulle bewahren
čuvati Verb hegen
dugo čuvan lang gehegt
čuvati Verb hüten
čuvati blago einen Schatz hüten
čuvati što kao vlastite oči etwas wie seinen Augapfel hüten
čuvati tajnu ein Geheimnis hüten
čuvati što kao zjenicu oka etwas wie seinen Augapfel hüten
čuvati Verb beschützen
neka te Bog čuva Gott beschütze dich
čuvati Verb verwahren
čuvati novac u trezoru Geld verwahren
čuvati Verb bewachen
pas čuva kuću der Hund bewacht das Haus
napadač je bio vrlo dobro čuvan der Stürmer wurde sehr gut bewacht
kvočka čuva svoje piliće die Henne bewacht ihre Küken
čuvati Verb behüten
pas čuva djecu der Hund behütet die Kinder
pas čuva kuću der Hund behütet das Haus
čuvati Verb achtgeben
odsad ću se više čuvati ich werde mich künftig mehrn Acht nehmen
čuvati Verb freihalten
čuvati tajnu geheim halten
čuvati kome leđa jemandem den Rücken freihalten
nekome čuvati slobodno mjesto jemandem einen Platz freihalten
čuvati komu mjesto jemandem einen Platz freihalten